2009 年 10 月 10 日

继八月份在新奥尔良举行的颁奖典礼之后，InterTabac 2009 开幕式上又颁发了十二项荣誉。在《雪茄杂志》周年庆这一年，每个类别都有两名获奖者，反映了欧洲和美国的不同市场。老罗兰多·雷耶斯 (Rolando Reyes Sr.) 因其在新奥尔良令人印象深刻的一生工作而获奖，而海因里希·维利格 (Heinrich Villiger) 在多特蒙德接受 2009 年雪茄杯终身成就奖时，赢得了观众衷心的掌声。

“爱上烟草”在其标志上宣布了维利格集团的字样，这是对烟草公司负责人海因里希·维利格 (Heinrich Villiger) 的最准确的描述。他不仅仅是一个自私的商人，而且对任何涉及雪茄的地方都表现出兴趣，他孜孜不倦地呼吁吸烟者和不吸烟者之间的宽容。

维利格的公司自 1888 年以来一直由家族经营，当谈到布鲁塞尔和欧盟的官僚主义以及正在实行的严厉吸烟限制时，他一直是他的手艺的直言不讳的倡导者。然而，首先也是最重要的是，他是一位烟草专家，也是雪茄界的标志性人物。

因此，有足够的理由向这位从不把自己推到聚光灯下的人授予终身成就雪茄奖杯，正如聚会期间起立鼓掌所证明的那样。

致文章：老罗兰多·雷耶斯 (Rolando Reyes Sr.) 荣获终身成就奖。