据美联社报道编译　　2月21日，古巴雪茄的独家出售商和出口商说，在全球经济危机中连续两年下滑后，古巴雪茄烟的出售小幅反弹，2010年添加了2%。
哈伯纳斯公司副总裁Javier Terres告诉记者说，上一年的总出售额从2009年的3.6亿美元添加到3.68亿美元。
Javier Terres在第十三届国际雪茄节的开幕日说：“我们对此比较满意。”
这是雪茄出售两年来初度取得活泼的添加，但仍然大大低于2007年所创下的4.02亿美元的出售记载。2008年和2009年的出售分别下降了3%和8%。
哈伯纳斯公司的官员还说，出售受到了最大的手卷名优古巴雪茄商场——西班牙的越来越严重的反烟法的损害。
最近于1月2日颁行的一项法则，使得在西班牙这个欧盟国家的小吃吧、饭店、舞厅、娱乐场、机场，甚至是一些室外本地吸烟成了违法行为。
不过，Javier Terres说，西班牙在2010年持续作为最大的买家，其次为法国和中国，中国代替了德国，成为第三大古巴雪茄进口国。
在拉丁美洲，古巴的雪茄收入是最多的，其次是巴西和墨西哥——这些雪茄收入大多来自向游客出售。
华盛顿实施的已历时半个世纪之久的买卖禁运，阻止古巴雪茄在美国出售。
Javier Terres说，官员们估量，本年的收入与2010年相仿。
他补偿说，哈伯纳斯公司正致力于开发东欧和中东的潜在商场，并方案开办更多的“哈伯诺之家”或“雪茄屋”，在这里，喜欢雪茄的我们可以品尝香味浓郁的雪茄。
如今全球有142家“哈伯诺之家”。
2月21日，哈伯纳斯公司还初度揭穿招认，上一年打开了触及4名高管的溃烂查询。长期以来，就有传言称公司在打开查询，而在哈伯纳斯公司录用了一名新的古巴副总裁今后，传言更是甚嚣尘上。
哈伯纳斯公司的商场董事Ana Lopez说，这个案子还在查询傍边，还没有得出任何结论。
他说：“我们认为这没有对公司形象构成影响。我们持续像从前一样努力工作。”
由英国具有的位于马德里的阿塔迪斯公司和古巴国有的古巴烟草公司构成的合资公司哈伯纳斯，出售包括科伊巴和蒙特克里斯托在内的27个名优品牌。